L'admirable portail du transept sud comporte quatre archivoltes richement ornés. Ces demi-cercles n'ont pas de fonction narrative proprement dite, mais évoquent tour à tour, en progressant de l'extérieur vers l'intérieur, le monde de la bestialité, le monde éternel, et les saints de l'ici-bas, avant d'orner le passage au sanctuaire de six figures animales gracieuses qui rappellent les enluminures marginales des manuscrits.

Certains animaux mythologiques ou motifs littéraires sont reconaissables dans l'archivolte supérieure (v. détail), mais grosso modo il est utile d'y voir une opposition générale entre le monde du péché et celui, au-desssous, des saints et de l'éternité qui rappellent le combat des vices et des vertus de la façade occidentale.