Les figurines de l'archivolte supérieure évoquent pour la plupart, semble-t-il, des monstres connus de la mythologie antique. Ça et là, pourtant, nous pouvons identifier une allusion littéraire, dont cet âne musicien. Signalons que dans la fable d'origine, il jouait d'une vielle et non pas d'une harpe. La transposition entre harpe et vielle/rebec que nous relevons sur ce portail peut-elle être attribuée aux exigences de la perspective (le rebec étant plus aisé à figurer de face alors que la harpe se lit à merveille de profil)?